Se dijo de "A veinte años, Luz"

Ver que se dijo de A VEINTE AÑOS, LUZ

L’ HUMANITÉ. PASCAL JOURDANA (FRANCIA)
La intuición del otro como un semejante es también uno de los temas de Tango, así como la obstinación de su autora por escarbar la historia, por remontar a las fuentes de lo que hace la personalidad de un individuo, o más ampliamente de un país. Guerra de generaciones, lucha de clases, choques ideológicos, la Argentina es un petardo...y el tango su mecha.

CLARÍN CULTURAL Ñ | MARIA JOSE EYRAS (ARGENTINA)
Desfachatado, entrometido, veraz cuando de sentimientos se trata, el tango alcanza en el relato la altura de una pasión y un destino. A la vez, hace gala de su capacidad de fusionar con su seducción a inmigrantes y nativos, a diferentes culturas e influencias musicales. Elsa Osorio ilumina así, a través de él y de la ficción, la génesis de la compleja identidad de los argentinos.

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG. FLORIAN BALKE (ALEMANIA)
Para Elsa Osorio, al principio no fue la luz sino el tango. (...) La autora permite que múltiples voces narradoras de vivos y muertos den cuenta del devenir de hombres y mujeres particulares, de dos familias y de una sociedad dividida que se reúnen en el baile. Osorio dice que su tema es la recuperación del memoria colectiva. Sin embargo, al mismo tiempo, tanto le importa la libertad de la ficción, que se ha ocupado con especial placer de crear una "orquesta ideal" con los grandes músicos del pasado. La orquesta ideal de Osorio toca tal música que es como tener el cielo en la tierra.

ABC, DE LAS ARTES Y LAS LETRAS. ARTURO GARCÍA RAMOS (ESPAÑA)
Novela abarcadora, visual, contrapuntística (...) Tango, renovación y escándalo. Tango, revuelta social y expansión económica (...) Aquellos cielos (el de Borges, el de Cortázar) están en éste, dilatado y magnífico, de Elsa Osorio.

LEFIGARO MAGAZINE. STÉPHANNE HOFFMANN (FRANCIA)
Nunca el título de una novela ha amalgamado mejor su estilo y su tema. El libro de Osorio es sinuoso y está escandido como un tango. Mezcla con elegancia ciudades, épocas y personajes, deslizándose de Buenos Aires a París y de un siglo al otro.

CORRIERE DE LA SERA (ITALIA)
Un amor prohibido con el telón de fondo de un país y sus contradicciones, una novela elogiada por la crítica (...) Un paso de tango, que se convierte en el símbolo de la identidad.

LIBELLE (HOLANDA)
Una magnífica crónica familiar sobre el amor, el tango y Argentina.

VISAO J.L. (PORTUGAL)
...con pasión y coraje revisa la historia de argentina en parte del silgo xx.

LA REPUBBLICCA (ITALIA)
Un siglo de historia argentina gira al ritmo de un tango (…) Una novela que podría haber cantado Gardel. Apasionante.

MARIANNE. CLARA DUPONT-MONOD (FRANCIA)
Su escritura sigue el ritmo de sus hallazgos: voleos, arabescos, grandes figuras: las voces de los ancestros se mezclan al relato presente con un bordado narrativo sin igual. Un libro equilibrado, sutil y arriesgado, que baila como habla.

FREUNDIN (ALEMANIA)
Una novela atrapante.

EL PAÍS REVISTA. MARUJA TORRES (ESPAÑA)
Una danza de piernas bellas y fuertes y de historias entrecruzadas bailadas apretadamente con el Tiempo, epopeya porteña, amilongada. Toda una inmersión en un mundo que amamos.

ENCRES VAGABONDES. ISABELLE ROCHE.
La autora maneja, con una maestría fuera de lo común, niveles temporales y posturas narrativas profundizando aún más los relieves de su relato al introducir las voces “suprediegéticas” del coro de los muertos y la del tango personificado. (...) Estos deslizamientos constantes dan a esta novela un gran encanto: nos abismamos en ella como en una danza que, una vez terminada, deja sin aliento- y tan felices-a aquellos que se entregan.

ZEITSCHRIFT FÜR TANGO ARGENTINA. MICHAELA SCHABEL (ALEMANIA)
Elsa Osorio retrata maravillosamente la pasión del tango, para la cual encuentra nuevas imágenes de impresionante poesía. Puede verse allí material ideal para una película.

IL MONDO (ITALIA)
Un majestuoso libro coral que liga las suertes personales de los protagonistas a las transformaciones de la Argentina a lo largo del inquieto y dramático siglo XX. Fantasmas, recuerdos, realidad, todo desemboca en un tango.

LA RAZÓN. J.O. (ESPAÑA)
Una narración vertiginosa que une baile, amor, luchas, anhelos, enfrentamientos y peleas. Una magnífica geografía urbana.

SOIR L.C. (BÉLGICA)
La autora conduce a sus lectores como en la danza, entre París y Buenos Aires, entre el presente y el pasado. Como la bailarina, el lector tiene que a seguir los movimientos indicados, ¡pero es un placer dejarse llevar así!

ESPACES LATINOS. CHRISTIAN ROINAT (FRANCIA)
EO hace más que contar simplemente una saga familiar, ella juega, y lo hace muy bien, con el estilo y el ritmo, reproduciendo en lo escrito las síncopas del tango, cambia de tempo, de atmósfera, al cambiar de narrador o, aún más original, de destinatario de su relato.

TV ARTE ALEXANDRA MORADET (FRANCIA)
Una oda al arte de vivir y a la Argentina, de la opulencia de principios del siglo XX al golpe de estado de 1930, hasta la crisis económica del 2001, Osorio nos sumerge en un Buenos Aires de mil facetas que vive a ritmo de tango.

LAUSITZER RUNDSCHAU. IDA KRETZSCHMAR (ALEMANIA)
Ningún libro podría mejor que éste llevar el vicio al cielo.

WUZ Daniela Pizzagalli (ITALIA)
...el luminoso talento de Elsa Osorio en hacer dialogar pasado y presente y dar vida a las historias que parecen dictadas por una afectuosa memoria colectiva.

CORREO GALEGO. MIGUEL SEOANE (GALICIA, ESPAÑA)
La multiplicidad de voces narrativas (a modo de coro griego) permite una visión más compleja, con matices, de una sociedad tan variada y tan contradictoria como la argentina.

IL MESSAGERO. RITA SALA (ITALIA)
Una ingeniosa manera de contar la Argentina : su estructura mestiza, tan italiana, mediterránea, tan europea, sus regímenes y sus redenciones, tan latinoamericanos, su culto del exilio, su danza.

LIBRERÍA MOSER. CORDULA HOFKO (ALEMANIA)
El nuevo libro de Elsa Osorio no sólo es una obra maestra desde el punto de vista de la lengua, sino también por la excelente investigación acerca del tema.

VERS L’AVENIR.M.I (BÉLGICA)
Una novela magnífica (...) una apasionante inmersión literaria en dos historias familiares complejas y condimentadas de onirismo, puesto que los mayores, quienes osaron vivir su pasión por el tango, comentan, con humor, a partir de una suerte de Paraíso llamado Tango.

DIE LITERARISCHE WELT. ALBRECHT BUSCHMANN (ALEMANIA)
No es el equilibrio del vals, no es el highspeed del rock’n roll, sino un cambio de ritmo sorprendente, pausas abruptas, giros veloces. Esta novela no habla del tango, sino con el tango y a través del tango. Como dice Ana después de la primera página, perdón, después del primer tango: “¡Qué placer!”

ITALIA OGGI. ALESSANDRA RICCIARDI (ITALIA)
Una lectura apasionante y ligera que trata de unir la sensualidad del tango con la reconstrucción de más de un siglo de historia argentina, de las primeras luchas obreras al peronismo, de los siniestros años de la dictadura al quiebre financiero que avasalló el país. Hay que leerlo.

JEUX D’EPREUVES. ALEXIS LIEBAERT. FRANCE CULTURE (FRANCIA)
Los personajes son conmovedores, incluso los secundarios, cuyas reacciones son tan verosímiles que tenemos la impresión de conocerlos.

ELLE. RAQUEL ROCA (ESPAÑA)
Elsa Osorio tiene el arte (o don) de narrar.

LIVRES HEBDO. VÉRONIQUE ROSSIGNOL (FRANCIA)
Siempre aferrada a mirar a los ojos el pasado de su país a través de la ficción, E.O. conduce un folletín novelesco, 492 páginas de pasión marcadas por la mano firmemente adherida a la espalda del lector, con la autoridad flexible y la fogosidad contenida del bailarín de tango.

QUÉ LEER (ESPAÑA)
Una apasionante crónica de toda una época, que acerca al lector la historia de su país y las posibles causas que lo llevaron a su dramática crisis del 2002.

AVIVA-BERLÍN. SABINE GRUNWALD (ALEMANIA)
La fascinante saga de una familia que en una época de transformaciones políticas y sociales se entrelaza íntimamente con el éxito de un baile que debió superar la barrera de los prejuicios. Literatura femenina de un tipo muy especial, ya que muestra la fuerza de las heroínas para sobrevivir aún en las situaciones más desesperadas.

ELLE. PASCALE FREY (FRANCIA)
Contar la Argentina a través del tango y hacer de él un personaje es una idea formidable. Una apuesta osada pero que alcanza un nivel muy alto en la mano de Elsa Osorio. Tomando el tango como hilo conductor de una saga de cuatro generaciones, la autora nos embarca en una danza que deseamos que no termine nunca.IL CAFFÈ DELLA PEPINA (ITALIA) En las historias de los protagonistas presentes y pasados, Elsa Osorio describe con gran maestría la historia de Buenos Aires y del tango.

GUÍA DEL OCIO. MADRID (ESPAÑA)
Excelente escritora (…) una lectura excitante.BINDERNAGEL FRIEDBERG. ELISABETH RON (ALEMANIA)No sólo la cautivante historia es notable, sino también el modo en que los diversos relatos se van ensamblando unos dentro de otros. Como las figuras de un tango.

MORINGUE (PORTUGAL)
(...) fascinante y admirable novela de narradores múltiples, que recorre la historia del tango y la de la sociedad argentina, las familias tradicionales, las luchas y reivindicaciones obreras, la inmigración y su contribución a la identidad nacional.

CAMBIO 16. NATALIO BLANCO (ESPAÑA)
“Cielo de Tango” se apoya en el hipnótico baile porteño para mirar con nostalgia y memoria el destino de todo un país.

IMPACT (FRANCIA)
Una novela rica, precisa y fuertemente sensual.

ROUTARD. JEAN PHILIPPE DAMIANI (FRANCIA)
Tango es aún más ambicioso que Luz, Osorio describe la historia de Buenos Aires y del tango, contando la saga de dos familias que todo las opone : una apuesta increíble (…) un amplio cuadro de su país, sostenido por una narración coral, en la cual habla el propio tango.

IL MATINO. PAOLA DEL VECHIO (ITALIA)
Tango es (...) también es una suerte de paraíso poblado de muertos-los mismos personajes de la novela- que reviven sus pasiones pasadas y comentan las de sus descendientes en el presente (...) Esta original idea permite a la autora tener dos miradas distintas en el tiempo.

LA REPÚBLICA DE MONTEVIDEO (URUGUAY)
Una intensa apelación a la memoria, la tradición y la identidad jaqueada por la distancia y el desarraigo.

KÖLNER ILLUSTRIERTE. MELANIE RAABE (ALEMANIA)
Esta novela ofrece una mirada interesante y significativa de la época del surgimiento del tango y muestra su recorrido desde los burdeles y los tugurios de los inmigrantes de Buenos Aires y Montevideo hacia el mundo.

LA CROIX. GENEVIÈVE WELCOMME (FRANCIA)
A los personajes no les falta brillo, y la ambición, plenamente lograda, de construir un fresco político en segundo plano llena esta saga de un real interés histórico.

EVASION (FRANCIA)
Bella escritura, colorida, apasionante, comparable al alma argentina.

FRANCE INTER Kathleen Evin (FRANCIA)
Tango abarca un siglo de historia argentina a través de las historia de dos familias que se cruzan, se aman, se odian, se dejan y se reencuentran, como los protagonistas de la novela bailan el tango con pasión y fervor.

ORANGE. CAROLE GARCIA
Una escritura agil, sensual y majestuosa. Desde las primeras frases, desde los primeros acordes, sentimos una comezón, la fiebre del tango (…) Las palabras son tan precisas como los pasos.

LA SALIDA. FRANCINE PIGET (FRANCIA)
Una novela fascinante donde los personajes ficcionales se apoyan en situaciones reales.

NORD ECLAIR (FRANCIA)
Una obra literaria fuerte donde lo fantástico está presente para reivindicar la fuerza vital.

VERA MAGAZINE. LORELLA MAGGIONI
Una novela coral, fascinante, de ritmo embrujado donde el tango,y sus protagonistas, músicos y bailarines, se mueven con el telón de fondo de la historia argentina.

STILOS. EMILIA PAGLIANO
un libro para leer sentado comodamente en un sofá escuchando un Cd de Tango. Ya que el verdadero protagonista de la novela, la música resuena en cada página, mientras los personajes parecen abrazarse en la pista haciendo figuras para luego separarse y dejar lugar a otros bailarines.

ELLE CRISTINA DE STEFANO (ITALIA)
Novela, río ; novela, música. A través de Tango, protagonista que habla en primera persona, se muestran quienes lo han bailado en su ciudad de origen y bajo su embrujo se enamoraron, se pegaron, se encontraron y se dejaron.

LIBRERÍA WEILAND WANDSBEK. TABEA BORN (HAMBURGO, ALEMANIA)
Cielo de tango es una saga familiar maravillosa e inteligentemente narrada, y también un auténtico libro de literatura femenina "de otra clase".

ECURIES D’ÉCRITS. ALAIN BIROUSTE (FRANCIA)
Nacimiento, desarrollo y evolución de esta danza en el seno de un medio social que va de la opulencia a la ruda pobreza. Durante la lectura tenemos la impresión de conocerlo todo sobre Tango al punto de ser poseídos por él y sus tentaciones. Un estremecimiento dulce.

MANGIALIBRI.COM (ITALIA)
La milonga como escenario, como teatro de guerra de historia de amor, como símbolo de la identidad argentina que Osorio evoca con melanoclía de ensueño y con el deseo palpable, físico, casi doloroso de dar vuelta la página y enfrentar de una vez por todas los fantasmas del golpe, de la tortura de la muerte. Y bailar, bailar, finalmente libres...

LIBRERÍA KÖSTLIN, IRENE KÖSTLIN (ALEMANIA)
Si uno nunca ha bailado tango, desea hacerlo ya mismo. Es como si el libro de Elsa Osorio lo transportara a uno a otro mundo y se olvidara del “hoy”.

CHARLEMAGNE (FRANCIA)

Una novela expresiva, original y evidentemente con buen ritmo.

Maruja Torres - El País (España)
Osorio se aleja dramáticamente de lo fácil, ahonda, crea situaciones, personajes: se pregunta por la condición humana, en condiciones tan extremas."
Es una novela sobre quiénes somos, a pesar de quién nos hizo daño

Ettore Botti - Corriere della Sera (Italia)
Una historia de sentimientos, cautivadora como un relato policíaco en el que se intercalan voces, tiempos y escenarios

Michéle Gazier - Télérama (Francia)
La verdadera proeza de esta novela conmovedora e implacable reside en la escritura y en la construcción.

Osvaldo Bayer - Malasartes (Argentina)
Con esta novela se ha iniciado la enorme avenida de la literatura de la memoria que ,creo yo, en el futuro va a ocupar nuestras calles, nuestras librerías y las bibliotecas de nuestros hijos.

Der Spiegel (Alemania)
Este libro, escrito contra el olvido, es un libro que no se olvidará.

Luisa Valenzuela - Buenos Aires. (Argentina)
Es esta una novela sumamente inquietante, en el mejor sentido de la palabra inquietante, una novela que le mueve el piso al lector, sacándolo de las cómodas certidumbres engañosas

Maia Bouteillet - Le matricule des anges (Francia)
Una magnífica novela que deja al lector sin aliento del principio al fin

Martin Grzimek - Frankfurter Allgemeine Zeitung (Alemania)
Elsa Osorio logra convencer al lector de que el arte de narrar es la manera más efectiva de llevar la mirada del lector hacia la realidad.

Rui Ferreira E Sousa - Publico . Leituras.(Portugal)
Un libro inquietante que pertenece a la familia de las novelas que no nos suelta del principio al fin.Es una historia de ficción, con personajes inventados, pero tan reales, tan humanos en sus contradicciones, en sus utopías y en su crueldad que nos parece estar viviendo dentro de un tiempo que es el nuestro- fue apenas hace veinte años- y fue tan inhumano que es imposible olvidar y mucho menos perdonar.

Ariel Testori - Revista Humor (Argentina)
"El libro protagonizado por personajes maravillosa y dolorosamente descriptos, enfrenta al lector con la historia y la sociedad argentina a través de lo ocurrido con la apropiación de menores durante la dictadura. Y por eso, después de leerlo, nadie podrá ser indiferente"

Maarten Roest - Trow (Holanda)
La autora ha escogido bien la perspectiva personal para describir este gran tema y, más importante , lo ha realizado de una manera muy hábil. Elsa Osorio está tan bien informada que parece basarse en un historia real.

Chus Pato - A Nossa Terra (Galicia)
Quizás la grandeza del libro sea la posibilidad de acción que otorga a sus personajes, de tomar parte en la historia, de no ser víctimas. La escritura de Elsa Osorio es voluntad contra la tragedia, contra las oscuras y estúpidas lenguas del infortunio y por eso es narración convencional pero también contra narración convencional, pensamiento, emoción, y poética. Siempre desde una trama o urdime de una inteligencia pavorosa. Esta novela no se lee, se devora.

Diego Bagnera - Revista Viva. Clarín (Argentina)
Osorio instala una pregunta que, literalmente, abarca a todos los nacidos entre el golpe de Estado del 24 de marzo de 1976 y el 10 de diciembre de 1983, cuando la Argentina recuperó su democracia: "¿Mis padres son mis verdaderos padres?". Como Picasso ante el Guernica, también ella puede quizá decir: "No soy yo quien formula esta pregunta. Ellos la instalaron desde el primer secuestro".

Jean Schalekamp - Bellver (Mallorca.España)
Lo más sorprendente de la novela, enteramente basada en la cruda realidad, es su gran sobriedad. A pesar de los acontecimientos y situaciones dramáticos, que a veces casi rozan el melodrama, el tono de la novela sigue siendo aparentemente impasible, casi lacónico, incluso a veces con un ligero toque de humor. Una magnífica novela.

Sara Bello Luís - Revista Visao (Portugal)
Un libro valiente, para leer de cabo a rabo. En Ha vinte anos, Luz, Elsa Osorio agarra al lector por el cuello y le cuenta el drama del cual sólo ahora se comienza a hablar : el de los jóvenes que buscan su identidad. Elsa Osorio se revela excelente en el dominio del suspenso

Christophe Tison - Cosmopolitain (Francia)
La novela más conmovedora y más atrapante del año.
Hans-Jürgen Schmitt Süddeutsche Zeitung (Alemania)
Raras veces ha logrado una narradora latinoamericana desarrollar el género novela de una forma tan convincente y al mismo tiempo convertir a la ficción en un documento extraordinario

Ana María Moix - Abc Libros (España)
Con mezcla de ternura y dura realidad, de cálido humor y denuncia implacable, Elsa Osorio , describe el paisaje humano de la sociedad argentina compuesto por personajes pertenecientes a distintas clases sociales y de ideologías contrarias."

Mona Moncalvillo - A dos voces. TV. (Argentina)
Creo que este gran libro hace que nos enfrentemos con lo que somos, con lo que nos pasó, y a través de todos los personajes de este libro, que están maravillosamente descriptos y entrelazados, con la sensación que estos somos nosotros los argentinos, esto nos pasó, pero esto nos sigue pasando.

Buch Aktuell (Alemania)
La historia es olvidadiza, la literatura nos la recuerda.Y a través de la novela de Osorio, en su forma más hermosa

Pascale Haubruge - Le Soir (Bélgica)
Hay que leer su novela para saber más. Para comprender mejor la naturaleza de los crímenes de la dictadura argentina. Pero hace falta también, y ante todo, leerla por lo que es : una novela humana y literariamente magnífica. Un relato sobrecogedor conducido por una narración múltiple que nunca pierde el aliento. Una historia de coraje, de emoción, de búsqueda de identidad. Un libro imperdible.

Lluís Satorras - El País - Babelia(España)
De la confusión de tantos lacerantes acontecimientos ha surgido un edificio literario de categoría: una estructura, unos personajes creíbles, un punto de vista, un lenguaje rico y expresivo.

Osvaldo Quiroga - El refugio de la cultura, CN. TV (Argentina)
Es la mejor novela que he leído en los últimos diez años. Me ha impresionado mucho y confieso, he llorado. Nos encontramos en ella con la historia, con nuestra historia.

Beatriz Pottecher - La esfera El Mundo de los libros(España)
"Novela apasionante, de ésas que no se pueden soltar; femenina y política -en el mejor sentido de ambas palabras-, sobre la búsqueda de identidad de una chica robada al nacer durante la dictadura argentina.

Frédéric Tinguely - Le Temps. (Suiza)
Gracias a una técnica narrativa eficaz , Osorio consigue tejer una trama extremamente compleja y plenamente dominada. Siguiendo la búsqueda de verdad de la heroina, el lector descubre signos, se interroga por lo no-dichos, descubre convergencias inquietantes. En una palabra, se implica"

Luísa Mellid-Franco - Expresso (Portugal)
Una escritora de primera línea. Más que un buen libro, es un libro imprescindible

José Zepeda - Radio Nederlands (Holanda)
Osorio ha escrito un libro conmovedor. Leerlo es embarcarse, cualquier día y hora, en el tranvía del horror. No como otro discurso macabro sobre la dictadura argentina sino como vehículo para revivir el miedo cotidiano, para conocer el escenario y el drama de los más diversos personajes.

Philippe Nourry - Le Point (Francia)
Osorio firma una novela-testimonio de una notable eficacia que nos deja el corazón hecho pedazos

Peter Venmans - De Volkskrant (Holanda)
Luz es todavía más comprometido que cualquier novela de Sartre. Sin embargo, Osorio nunca incurre en un cómodo opinar en negro versus blanco. Ella entiende que en la Argentina mentira y verdad están muy vinculadas entre sí. El tono del libro es moderadamente optimista: tan optimista como uno puede ser después de todo lo ocurrido.